ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য মিটিং ট্রান্সক্রিপশন আপনাকে এমন কিছু দেয় যা পাঠ্যবইভিত্তিক অ্যাপগুলো দেয় না: আপনার লক্ষ্য ভাষায় হওয়া প্রতিটি বাস্তব কথোপকথনের একটি অনুসন্ধানযোগ্য, শব্দ-স্তরের রেকর্ড।
ইউকি তিন বছর ধরে জাপানি শিখছে। টোকিও-ভিত্তিক একজন টিউটরের সঙ্গে তার সাপ্তাহিক সেশন Zoom-এ ৪৫ মিনিট চলে। গত মঙ্গলবার, তার টিউটর এমন একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করেছিলেন যা সে আগে শুনেছিল, কিন্তু কখনও পুরোপুরি বুঝতে পারেনি: 「そのまま使えばいいよ」। সে উৎসাহব্যঞ্জক সুরটা ধরতে পেরেছিল। সূক্ষ্ম অর্থটা মিস করেছিল। প্রশ্ন করতে ভাবতে ভাবতেই বিষয়টা এগিয়ে গিয়েছিল।
এই ফাঁকটাই কোনো ভাষা-ড্রিল পূরণ করতে পারে না। টিউটর দরকার। বাস্তব কথোপকথন দরকার। কিন্তু রেকর্ডও দরকার, সঠিক শব্দগুলো, অনুবাদের পাশাপাশি মূল পাঠ, আর পরের বাক্য আসার আগে যা ধরতে পারেননি তা সংরক্ষণ করার উপায়ও দরকার। এটাই MirrorCaption করে। আপনার Zoom কলের পাশে এটি খুলুন। রিয়েল টাইমে ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ুন। যেকোনো অনূদিত শব্দে ট্যাপ করে মূল শব্দটি দেখুন। পাঠ এগোনোর আগে 「そのまま」 আপনার শব্দভান্ডার ডেকে সেভ করুন।
- MirrorCaption ৬০+ ভাষায় ৫০০ms-এর কম ল্যাটেন্সিতে ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ স্ট্রিম করে, কলের পরে নয়, কল চলাকালেই পড়ুন
- যেকোনো অনূদিত শব্দে ট্যাপ করে ঠিক কোন উৎস শব্দ থেকে এসেছে তা দেখুন, শুধু নোট নেওয়ার জন্য নয়, বোঝার জন্য তৈরি
- শব্দভান্ডার বিল্ডার বাস্তব কথোপকথন থেকে শব্দগুলোকে ব্যক্তিগত ডেকে সেভ করে, মূল প্রসঙ্গবাক্যসহ
- আপনার টিউটরিং কলে কোনো বট যোগ দেয় না, MirrorCaption আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে অডিও ক্যাপচার করে, অন্য পক্ষের কাছে অদৃশ্য
- ফ্রি টিয়ার: ১ ফ্রি ঘণ্টা, কোনো ক্রেডিট কার্ড নয় (একবারের জন্য, মাসিক রিসেট নেই)। লাইফটাইম প্ল্যান: একবার €49, যা বেশিরভাগ ভাষা শেখার সাবস্ক্রিপশনের এক মাসেরও কম
ভাষা অ্যাপগুলো কেন আপনাকে এটা শেখাতে পারে না
Duolingo পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে শব্দভান্ডার শেখায়। Babbel আপনাকে স্ক্রিপ্টেড পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়। দুটোই ভিত্তি গড়তে কাজে লাগে। কিন্তু কোনোটাই আপনাকে বাস্তব কথোপকথনের জন্য প্রস্তুত করে না।
বাস্তব কথোপকথন দ্রুত হয়, বাগধারায় ভরা থাকে, আর নিজেকে পুনরাবৃত্তি করে না। আপনার জাপানি টিউটর যখন ৪৫ মিনিটের সেশনের মাঝখানে 「そのまま使えばいいよ」 বলেন, তখন “নতুন শব্দভান্ডারের আইটেম” বলে কোনো নোটিফিকেশন আসে না। থাকে শুধু বাক্য, প্রসঙ্গ, আর সেটি ধরে ফেলার আপনার সক্ষমতা।
ভাষা গবেষকেরা বোধগম্য ইনপুটকে, অর্থাৎ আপনার বর্তমান স্তরের সমান বা সামান্য উপরের স্তরের প্রামাণিক কথ্য ভাষাকে, অর্জনের প্রধান চালক হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। স্ক্রিপ্টেড অনুশীলন বোধগম্য, কিন্তু প্রামাণিক নয়। বাস্তব টিউটরিং সেশন প্রামাণিক, কিন্তু সেগুলো মিলিয়ে যায়। আপনি কল শেষ করেন কিছু একটা শিখে। শুধু সবসময় বলতে পারেন না কী শিখলেন।
MirrorCaption বাস্তব কথোপকথনকে পুনরালোচনাযোগ্য করে তোলে। এটি আপনার টিউটরকে প্রতিস্থাপন করে না, বরং প্রতিটি সেশন থেকে আরও বেশি পাওয়ার জন্য আপনাকে টুল দেয়: রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপ্ট, ট্যাপ-টু-অরিজিনাল ফিচার যা প্রতিটি অনূদিত শব্দকে তার উৎসের সঙ্গে যুক্ত করে, আর আপনার টিউটর যে আসল ভাষা ব্যবহার করেন তা থেকে তৈরি একটি শব্দভান্ডার ডেক।
MirrorCaption কীভাবে একটি কলকে পাঠে পরিণত করে
ভাষা শেখার জন্য MirrorCaption ব্যবহার করতে কোনো সেটআপ বা শুরুতে কোনো পেইড অ্যাকাউন্ট লাগে না। অ্যাপ খোলা থেকে শুরু করে শব্দভান্ডার পর্যালোচনা পর্যন্ত ওয়ার্কফ্লোটি এমন:
- একটি ব্রাউজার ট্যাবে MirrorCaption খুলুন, যেকোনো ডেস্কটপ বা ল্যাপটপে Chrome, Safari, বা Edge-এ কাজ করে। কোনো ডাউনলোড নেই, এক্সটেনশনও নেই।
- অন্য একটি ট্যাবে আপনার টিউটরিং কল শুরু করুন, Zoom, Google Meet, Skype, FaceTime, বা যেকোনো ব্রাউজার-ভিত্তিক প্ল্যাটফর্ম। MirrorCaption সবার সঙ্গে পাশাপাশি কাজ করে।
- আপনার অডিও উৎস নির্বাচন করুন, “Tab audio” আপনার টিউটরের কণ্ঠ ক্যাপচার করে; আপনার নিজের কণ্ঠও অন্তর্ভুক্ত করতে “Microphone” যোগ করুন। বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর জন্য দুটো একসঙ্গে চালানোই ডিফল্ট।
- রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ুন, আপনার টিউটর কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে ট্রান্সক্রিপশন শব্দে শব্দে স্ট্রিম হয়। যেকোনো অনূদিত শব্দে ট্যাপ করে সেটি যে উৎস শব্দ থেকে এসেছে তা দেখুন। যদি 「難しい」 ইংরেজিতে “difficult” হিসেবে আসে, ট্যাপ করুন, আর মূল জাপানি শব্দটি ট্রান্সক্রিপ্টে হাইলাইট হবে।
- শব্দগুলো আপনার শব্দভান্ডার ডেকে সেভ করুন, এক ট্যাপে শব্দটি তার উৎস বাক্যসহ সেভ হয়। সেশনের পরে আপনার ডেক খুলে প্রসঙ্গসহ পর্যালোচনা করুন, আলাদা করে নয়।
আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত সেশন ট্রান্সক্রিপ্ট আপনার ব্রাউজারেই থাকে। স্টাডি ম্যাটেরিয়াল হিসেবে ব্যবহার করতে বা কোনো স্টাডি পার্টনারের সঙ্গে ভাগ করতে প্লেইন টেক্সট বা Markdown হিসেবে এক্সপোর্ট করুন।
আপনার পরের সেশনে এটি চেষ্টা করতে প্রস্তুত? ফ্রি শুরু করুন, ১ ফ্রি ঘণ্টা (একবারের জন্য), কোনো ক্রেডিট কার্ড লাগবে না।
Try Freeভাষা শিক্ষার্থীদের আসলে যে ফিচারগুলো দরকার
বেশিরভাগ ট্রান্সক্রিপশন টুল ব্যবসায়িক টিমের জন্য তৈরি: মিটিং সামারি, অ্যাকশন আইটেম, CRM ইন্টিগ্রেশন। এসব ফিচার ভাষা শিক্ষার্থীর কাজে লাগে না। এগুলো লাগে।
শব্দভান্ডার বিল্ডার
আপনার লক্ষ্য ভাষায় হওয়া প্রতিটি কলই শব্দভান্ডারের উৎস। সমস্যা হলো ধরে রাখা, আপনি একটি অপরিচিত শব্দ শোনেন, আর তিনটি বাক্য পরে সেটি হারিয়ে যায়। MirrorCaption-এর শব্দভান্ডার বিল্ডার আপনাকে কল চলাকালেই এক ট্যাপে যেকোনো শব্দ সেভ করতে দেয়। শব্দটি তার উৎস বাক্যসহ সেভ হয়, তাই আপনার কাছে শুধু বিচ্ছিন্ন শব্দের তালিকা নয়, প্রসঙ্গও থাকে।
মূল শব্দ দেখতে ট্যাপ করুন
অনুবাদ পড়া উপকারী। কোন উৎস শব্দটি সেটি তৈরি করেছে তা জানা—সেখানেই আপনি সত্যি সত্যি শেখেন। MirrorCaption-এ প্রতিটি অনূদিত শব্দ তার উৎস শব্দের সঙ্গে যুক্ত থাকে। ইংরেজি ট্রান্সক্রিপ্টে “agreement” এ ট্যাপ করুন, আর মূল জাপানি, ফরাসি, বা জার্মান শব্দটি হাইলাইট হবে। এতে নিষ্ক্রিয় পড়া সক্রিয় বোঝার অনুশীলনে পরিণত হয়, অনুবাদ ভোগ করা আর তা থেকে শেখার পার্থক্য এখানেই।
পাশাপাশি মূল ও অনুবাদ
ডেস্কটপে মূল ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনুবাদ সমান্তরাল কলামে চলে, একটি আরেকটিকে প্রতিস্থাপন করে না। উন্নত শিক্ষার্থীরা এটি ব্যবহার করে নিজেদের বোঝাপড়া যাচাই করতে: লক্ষ্য ভাষা পড়ুন, নিজের ব্যাখ্যা তৈরি করুন, তারপর অনুবাদ কলামের সঙ্গে তুলনা করুন। এটি লাইভ অবস্থায় একটি দ্বিভাষিক সমান্তরাল পাঠের সবচেয়ে কাছাকাছি অভিজ্ঞতা। পাশাপাশি ভিউতে আপনি সেই মুহূর্তগুলোও ধরতে পারেন যেখানে অনুবাদ মূল কথার কোনো অংশকে মসৃণ করে দেয়, আর সাধারণত সেখানেই সবচেয়ে আকর্ষণীয় শব্দভান্ডার থাকে।
রিয়েল-টাইম স্ট্রিমিং, ৫০০ms-এর কম
বক্তা কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে ট্রান্সক্রিপ্ট আসে, আমাদের স্ট্রিমিং স্পিচ-টু-টেক্সট ইঞ্জিন ব্যবহার করে এন্ড-টু-এন্ড ল্যাটেন্সি ৫০০ms-এর কম। এর মানে আপনি কল চলাকালেই ট্রান্সক্রিপ্ট ব্যবহার করতে পারেন: বাক্যটি এখনও স্ক্রিনে থাকতেই একটি শব্দ সেভ করুন, স্পষ্টীকরণের জন্য কিছু চিহ্নিত করুন, বা যা মিস করেছেন তা স্ক্রল হয়ে যাওয়ার আগে ধরে ফেলুন। মিটিং-পরবর্তী ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনার জন্য উপকারী। রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন কথোপকথনের জন্যই উপকারী।
৬০+ ভাষা, ইউরোপীয় নয় এমন ভাষাসহ
জাপানি, ম্যান্ডারিন, ক্যান্টোনিজ, কোরিয়ান, আরবি, হিব্রু, হিন্দি, পাশাপাশি স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, পর্তুগিজ, রুশ, এবং আরও ৫০টি। বেশিরভাগ কনজিউমার অনুবাদ টুল উচ্চ-সম্পদসম্পন্ন ইউরোপীয় ভাষার ওপর জোর দেয়। MirrorCaption এমন ভাষাগুলো কভার করে যেগুলোর জন্য ভালো রিয়েল-টাইম টুল খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন। পূর্ণ ভাষা বিভাজনের জন্য বহুভাষিক ট্রান্সক্রিপশন গাইড দেখুন।
ভাষা শেখা যেখানে যেখানে হয়
অনলাইন টিউটরিং সেশন
iTalki বা Preply-তে একটি সেশন বুক করুন। আপনার টিউটর Zoom বা Google Meet-এ যোগ দেন। MirrorCaption একটি আলাদা ব্রাউজার ট্যাবে চলে। আপনার টিউটর কখনও কোনো বট বা নোটিফিকেশন দেখেন না, শুধু পাঠটাই দেখেন।
আন্তর্জাতিক কাজের মিটিং
ম্যান্ডারিন শিখছেন? তাইপেই-ভিত্তিক সহকর্মীর সঙ্গে প্রতিটি কলই শোনার অনুশীলন। ফরাসি শিখছেন? প্যারিসের ক্লায়েন্ট কলটাই একটি পাঠ। ট্রান্সক্রিপ্ট অনুসন্ধানযোগ্য, মিটিংয়ের পরে আপনি যে নির্দিষ্ট বাক্যটি ধরতে পারেননি তা আবার দেখুন।
বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার ও ক্লাস
লেকচারের সময় দ্বিতীয় একটি ব্রাউজার ট্যাবে MirrorCaption খুলুন। ট্রান্সক্রিপ্ট রিয়েল টাইমে তৈরি হয়। ক্লাসের পরে আপনার নোটের পরিপূরক হিসেবে একটি অনুসন্ধানযোগ্য, দ্বিভাষিক রেকর্ড থাকে, সঙ্গে আপনার অধ্যাপকের আসল ভাষা থেকে তৈরি একটি শব্দভান্ডার ডেকও।
সামনাসামনি কথোপকথন
সামনাসামনি ব্যবহারের জন্য MirrorCaption-এ Talk মোড আছে। ফোনে এটি খুলুন, উৎস ভাষা সেট করুন যাঁর সঙ্গে আপনি কথা বলছেন তাঁর ভাষায়। ফোনটি আপনাদের মাঝখানে রাখুন। উভয় পক্ষই রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন পড়তে পারে। অন্য ব্যক্তির ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ নেই।
Carlos মেক্সিকো সিটির একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার, যিনি বার্লিনের একটি স্টার্টআপে কাজ করেন। টিম স্ট্যান্ডআপ আর স্প্রিন্ট প্ল্যানিং ইংরেজিতে হয়, যা তাঁর দ্বিতীয় ভাষা। প্রথম বছরে তিনি সামগ্রিক প্রবাহ অনুসরণ করতে পারতেন, কিন্তু নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত আপত্তিগুলো, সুনির্দিষ্ট স্কোপ-সংক্রান্ত সমঝোতাগুলো, আর তাঁর জার্মান সহকর্মীরা দ্বিধা বোঝাতে যে বাগধারাগুলো ব্যবহার করতেন সেগুলো মিস করতেন। তিনি সাপ্তাহিক প্ল্যানিং কলে MirrorCaption ব্যবহার শুরু করেন, লাইভ অডিওর পাশাপাশি স্প্যানিশ ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ে। তিন মাস পরে তিনি অনুবাদ পড়া বন্ধ করেন। তিনি এখনও MirrorCaption ব্যবহার করেন, কিন্তু এখন মূলত নতুন প্রযুক্তিগত শব্দগুলো তাঁর শব্দভান্ডার ডেকে সেভ করার জন্য। “Technical debt,” “scope creep,” “rubber duck debugging”, সবই বাস্তব ইঞ্জিনিয়ারিং কথোপকথন থেকে, ফ্ল্যাশকার্ড অ্যাপ থেকে নয়।
ভাষা শিক্ষার্থীরা কী খরচ করেন
বেশিরভাগ ভাষা শেখার টুল মাসিক ফি নেয়। আপনি যদি প্রতিদিন ব্যবহার করেন, তাহলে সেটা কাজ করে। আপনি যদি বাস্তব কথোপকথন, টিউটরিং কল, কাজের মিটিং, ক্লাসের মাধ্যমে শিখেন, তাহলে আপনার ব্যবহার অনিয়মিত হয় এবং মাঝে মাঝে শেখার জন্য সাবস্ক্রিপশন ব্যয়বহুল হয়ে যায়।
| টুল | রিয়েল-টাইম? | শব্দভান্ডার বিল্ডার | ভাষা | মূল্য |
|---|---|---|---|---|
| MirrorCaption | ✓ ৫০০ms-এর কম | ✓ হ্যাঁ | 60+ | €49 once |
| Otter.ai | ✓ শুধু ইংরেজি | — না | প্রধানত ইংরেজি | $16.99/month |
| Notta | ✓ | — না | 58 | $13.99/month |
| Google Translate | ✗ শুধু টেক্সট | — না | 130+ | Free |
| Duolingo | ✗ শুধু স্ক্রিপ্টেড | শুধু অ্যাপ | 40+ | $9.99/month |
ফ্রি টিয়ার, ১ ফ্রি ঘণ্টা (একবারের জন্য, মাসিক রিসেট নেই), কোনো ক্রেডিট কার্ড নয়, দুইটি ৩০ মিনিটের টিউটরিং সেশন কভার করে। এতে আপনি কিছু খরচ করার আগে এটি আপনার শেখায় উন্নতি আনে কি না তা মূল্যায়ন করার জন্য যথেষ্ট।
বেশি ব্যবহারের জন্য: Lifetime plan হলো €49, একবারের পেমেন্ট, ২০০ ঘণ্টা অন্তর্ভুক্ত। Voice Pack প্রয়োজন হলে প্রতি ৫ ঘণ্টায় €2.99 দরে অতিরিক্ত ঘণ্টা যোগ করে। Annual plan (€29/year, 100 hours) নিয়মিত সাপ্তাহিক সেশন থাকলে যুক্তিযুক্ত। যেভাবেই হোক: প্রতি-সিট মূল্য নেই, স্বয়ংক্রিয় নবায়ন হওয়া ট্রায়াল নেই।
MirrorCaption কোনো টিউটরকে প্রতিস্থাপন করে না, অন্যান্য রিয়েল-টাইম অনুবাদ টুলের সঙ্গে তুলনায় €49-এর লাইফটাইম প্ল্যান একটি একক iTalki সেশনের খরচের চেয়েও কম। এটি প্রতিটি সেশনকে আরও কার্যকর করে তোলে।
ফ্রি শুরু করুন। ১ ফ্রি ঘণ্টা (একবারের জন্য), কোনো ক্রেডিট কার্ড লাগবে না। আপনার পরের ক্লাস বা টিউটরিং সেশনে এটি চেষ্টা করুন।
Get Started Freeপ্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
MirrorCaption কি Zoom বা Google Meet-এর সঙ্গে পাশাপাশি কাজ করে?
হ্যাঁ। MirrorCaption যেকোনো ব্রাউজার-ভিত্তিক মিটিং প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে কাজ করে, Zoom, Google Meet, Teams, Skype, বা অন্য যেকোনো। আপনার কল প্রথম ট্যাবে চলার সময় এটি দ্বিতীয় ব্রাউজার ট্যাবে খুলুন। আপনার টিউটরের কণ্ঠ ক্যাপচার করতে “Tab audio” নির্বাচন করুন। সেটআপ করার মতো কোনো ইন্টিগ্রেশন নেই, ইনস্টল করার মতো কোনো এক্সটেনশনও নেই।
আমার টিউটর কি কলটিতে কোনো বট যোগ হতে দেখবেন?
না। MirrorCaption কখনও আপনার মিটিংয়ে যোগ দেয় না। এটি আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে অডিও ক্যাপচার করে, আপনার পাশে একটি আলাদা ট্যাবে চলে। আপনার টিউটরের অংশগ্রহণকারী তালিকা অপরিবর্তিত থাকে। আপনার টিউটরিং প্ল্যাটফর্মের এতে কোনো দৃশ্যমানতা নেই।
MirrorCaption কোন কোন ভাষা সমর্থন করে?
৬০+ ভাষা, যার মধ্যে জাপানি, ম্যান্ডারিন, ক্যান্টোনিজ, কোরিয়ান, আরবি, হিব্রু, হিন্দি, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, পর্তুগিজ, রুশ, ইতালিয়ান, ডাচ, এবং আরও অনেক ভাষা রয়েছে। আপনি উৎস ভাষা (আপনার টিউটর যা বলেন) এবং লক্ষ্য ভাষা (আপনি যা পড়তে চান) আলাদাভাবে সেট করেন।
এটি Google Translate থেকে কীভাবে আলাদা?
Google Translate টেক্সটের ছোট অংশের জন্য তৈরি। এটি বক্তৃতা স্ট্রিম করে না, স্পিকার শনাক্তকরণ নেই, শব্দভান্ডার বিল্ডার নেই, সেশন ইতিহাস নেই, আর এক্সপোর্টও নেই। MirrorCaption কথ্য কথোপকথনের জন্য বিশেষভাবে তৈরি: রিয়েল-টাইম স্ট্রিমিং ট্রান্সক্রিপশন, শব্দ-স্তরের ট্যাপ-টু-অরিজিনাল, আর সেশন জুড়ে স্থায়ী থাকা একটি শব্দভান্ডার ডেক। শিক্ষামূলক ব্যবহারের জন্য আমাদের গাইডে এটি অন্যান্য টুলের সঙ্গে কীভাবে তুলনা হয় দেখুন।
MirrorCaption কি আমার টিউটরিং সেশনের রেকর্ডিং সংরক্ষণ করে?
না। অডিও রিয়েল টাইমে প্রক্রিয়াকৃত হয় এবং কোনো সার্ভারে কখনও সংরক্ষিত হয় না, এটি ট্রান্সক্রিপশনের জন্য আপনার ব্রাউজার থেকে আমাদের STT ইঞ্জিনে স্ট্রিম হয়, তারপর বাতিল করা হয়। ট্রান্সক্রিপ্ট আপনার ব্রাউজারের স্টোরেজে স্থানীয়ভাবে সেভ থাকে এবং আপনার ডিভাইসেই থাকে। আপনি যেকোনো সময় সেগুলো এক্সপোর্ট বা মুছে ফেলতে পারেন।
ক্লাসের পরে কি আমি পুরো ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনা করতে পারব?
হ্যাঁ। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত পুরো সেশন ট্রান্সক্রিপ্ট আপনার ব্রাউজারেই থাকে। এটি প্লেইন টেক্সট বা Markdown হিসেবে এক্সপোর্ট করে স্টাডি ম্যাটেরিয়াল হিসেবে ব্যবহার করুন, আপনার নোটস অ্যাপে যোগ করুন, বা যৌথ পর্যালোচনার জন্য কোনো স্টাডি পার্টনারের সঙ্গে ভাগ করুন।
আপনার পরের সেশন যেভাবেই হোক একটি পাঠ
MirrorCaption নিশ্চিত করে যে আপনি এটি পর্যালোচনা করতে পারবেন, আর এটি থেকে শব্দভান্ডারও গড়তে পারবেন। ফ্রি শুরু করুন, কোনো ক্রেডিট কার্ড লাগবে না।
Start Free, 1h free (one-time)